茫茫網海中的冷日 - 對這文章發表回應
茫茫網海中的冷日
         
茫茫網海中的冷日
發生過的事,不可能遺忘,只是想不起來而已!
 恭喜您是本站第 1734743 位訪客!  登入  | 註冊
主選單

Google 自訂搜尋

Goole 廣告

隨機相片
IMG_60D_00095.jpg

授權條款

使用者登入
使用者名稱:

密碼:


忘了密碼?

現在就註冊!

對這文章發表回應

發表限制: 非會員 可以發表

發表者: 冷日 發表時間: 2010/11/24 15:45:14
AUTONET記者:編輯組(11/12/2010)

PORSCHE成功的為利曼洲際盃奉獻了一次精彩絕倫的賽季壓軸演出。在備受矚目的中國珠海1,000公里賽事上,性能出色、效率超群的PORSCHE 911 GT3 R Hybrid再次大放異彩。在本次賽事中,這款來自Weissach的先進賽車完成了在亞洲的首次亮相。PORSCHE工廠車手Joerg Bergmeister (德國) 和Patrick Long (美國)共同駕駛該車完成了這場比賽,並榮登為本場賽事中該組別最快GT車款。


同時,在這條中國最早建成的珠海國際賽道上,PORSCHE工廠車手Marc Lieb (德國) 和 Richard Lietz (奧地利)在GT2組別比賽中駕駛PORSCHE911 GT3 RSR獲得了亞軍。憑藉此佳績,Felbermayr-Proton車隊也摘得了“利曼洲際杯賽第三輪賽事冠軍車隊”的桂冠。

PORSCHE全球賽事部門總監Hartmut Kristen表示“911 GT3 R Hybrid在中國的處女秀獲得了巨大成功。它在沒有出現任何細微技術問題的情況下順利地完成了整場比賽。當然,這樣的成功離不開來自Weissach的PORSCHE車隊成員出色的進站操作以及車手的絕佳表現。自上次「亞特蘭大公路賽事」後針對混合動力系統所做的研發工作終於得到了回報,讓我們今天可以一睹混合動力技術的巨大潛力。今日的成功將繼續激勵我們在混合動力專案的研發工作。請相信,今日之戰絕非911 GT3 R Hybrid的最後一次參賽。”

在單圈總長為4.319公里的珠海國際賽道上,911 GT3 R Hybrid成為GTH組別賽車中速度最快、最省油的GT車款。由於採用了開創性的驅動理念,該車款在比賽中比獲得第二名的GT對手車型少進站一次,並且整整快了3圈。Joerg Bergmeister表示“我們的跑車無懈可擊的跑完了從第一圈到最後一圈的整場比賽。賽道條件對於複合動力系統形成了巨大的考驗。我認為這次比賽稱得上大獲成功。”

他與隊友Patrick Long一起在本賽季中曾連續兩次贏得了利曼美洲杯錦標賽的GT冠軍。Patrick Long表示“PORSCHE工廠技師的水平是世界級的。我們目前還擁有最高效和最快的GT跑車。這完美詮釋了PORSCHE智慧性能(Porsche Intelligent Performance)的精隨。”


在GT2組別賽事中,首先出場的車手Marc Lieb開賽並不理想。僅在第一圈時,他的911 GT3 RSR便和一輛法拉利賽車發生碰撞,這使得911 GT3 RSR的輪胎破損,並讓Marc Lieb的排名落至最後。但是他和隊友Richard Lietz在接下來的比賽中急起直追,出色的表現使其很快跟上了第一陣營。在比賽進行到一半時,由Felbermayr-Proton車隊車手駕駛的車輛已經晉級到第三名,並很快又超越了前面的法拉利賽車。

Richard Lietz 表示“儘管我們沒有最終贏得勝利,但今天對PORSCHE來說,仍具有重要意義。顯然,當Marc在第一圈中被迫駕駛著閥門破損的賽車進站維修時,他顯得有些沮喪。但是我們並沒有灰心,還是將精力放在比賽。事實上,今天的比賽過程充滿樂趣,至少後段的追趕令我們最終站上了領獎臺。非但如此,對於我們團隊來說今年是碩果累累的一年。除了今天運氣欠佳之外,我們發揮了應有的水平。”

Felbermayr-Proton車隊車手Martin Ragginger (奧地利), Christian Ried (德國) 和 Gianluca Roda (義大利)駕駛第二輛911 GT3 RSR獲得了該組別的第四名。當比賽進行到最後一個小時,Martin Ragginger在準備超越一輛Peugeot原型車時處理不當,導致自己駕駛的車輛衝入了碎石堆中。這位前Porsche-Junior車隊車手最後不得不進 站維修,從而浪費了10分鐘。不過,Felbermayr-Proton車隊仍然鬥志昂揚。

Felbermayr-Proton車隊老闆兼車手 Christian Ried表示“對我們的團隊來說,今年是值得慶祝的一年。只有在一切環節都確保完美的情況下,一個車隊才能獲得成功,我們就是這樣一個例子。雖然從未獲得過出發桿位,我們還是贏得了三場勝利。究其原因,一輛好的跑車、幾個出色的車手和一個傑出的團隊,這些要素缺一不可。” 最先向車手們慶祝成功的Hartmut Kristen表示“Felbermayr-Proton車隊贏得了最佳車隊桂冠,這一點令我欣喜若狂。”


雖然Richard Westbrook (英國)技藝超群,但是他最終未能帶領Prospeed Competition 車隊取得最後的勝利。作為雙料超級杯冠軍和前FIA GT賽事冠軍的他和隊友Darryl O’Young (香港) 當然也想登上領獎臺,不過在第119圈時,離合器故障令他們黯然出局。Richard Westbrook說“實在太可惜了!我們原本有望斬獲第三名。我們的技師們盡了最大的努力修好了車輛,但是我們已經沒有時間了。” Darryl O’Young表示“能駕駛911 GT3 RSR在賽道上飛馳,感覺非常美妙。現在,我對於車輛的性能也越來越熟悉。若非發生意外,我們本應能登上領獎臺,並且成為我職業生涯裏的一個里程碑。可惜,最後還是未能如願以償。”

GT2組別比賽結果

1. Müller/Werner (D/D), BMW E92 M3, 202圈
2. Lieb/Lietz (D/A), Porsche 911 GT3 RSR, 202圈
3. Bruni/Vilander/Melo (I/SF/BRA), Ferrari 430 GT, 199圈
4. Ragginger/Ried/Roda (A/D/I), Porsche 911 GT3 RSR, 192圈
5. Ehret/Quaife/Kirkaldy (D/GB/GB), Ferrari 430 GT, 191圈
6. Giroix/Goethe/Fatien (F/D/F), Lamborghini Gallardo, 187圈

GT2組別車隊最終排名
1. Felbermayr-Proton, Porsche, 72分
2. AF Corse, Ferrari, 57分
3. CRS Racing, Ferrari, 47分

GT2組別車廠最終排名
1. Ferrari, 120分
2. Porsche, 113分
3. BMW, 69分

內容圖示
url email imgsrc image code quote
樣本
bold italic underline linethrough   












 [詳情...]
validation picture

注意事項:
預覽不需輸入認證碼,僅真正發送文章時才會檢查驗證碼。
認證碼有效期10分鐘,若輸入資料超過10分鐘,請您備份內容後,重新整理本頁並貼回您的內容,再輸入驗證碼送出。

選項

Powered by XOOPS 2.0 © 2001-2008 The XOOPS Project|