發表者

討論內容

冷日
(冷日)

發表時間：2006/6/4 15:23

[分享]更改影片聲道，不再「中粵」混合發音？: Q：最近經常在網路上下載一些電影(mpeg檔)，不過有些影片都會一邊是「粵語」配音，另一邊則是「國語」，如果我只想保留「粵語」，而不要出現「國語」的聲音，有方法或是軟體可以辦到呢？

A：網路上很多流傳的影片皆會有多聲道的設置，而各邊的聲道常是不同的語言，為了就是服務不同地區的網友。不過把影片抓下來後，一邊國語，一邊廣東話，或是一邊國語，一邊英文，對觀賞者的欣賞興致必有所影響，解決之道就是利用Windows XP內建的媒體播放程式，關掉其中一個聲道即可，或許有人會想，難道其他播放軟體如PowerDVD做不到嗎？其他軟體當然也是可以，不過差別在他種播放軟體關掉一個聲道後，聲音輸出時真的只剩一邊，而Windows Media Player則是不會，兩邊還是聽得到聲音，只不過也沒了立體聲的效果囉。

回覆

| |

討論串

軟體應用 : [分享]更改影片聲道，不再「中粵」混合發音？