茫茫網海中的冷日
         
茫茫網海中的冷日
發生過的事,不可能遺忘,只是想不起來而已!
 恭喜您是本站第 1731278 位訪客!  登入  | 註冊
主選單

Google 自訂搜尋

Goole 廣告

隨機相片
IMG_DPP_0007.jpg

授權條款

使用者登入
使用者名稱:

密碼:


忘了密碼?

現在就註冊!

一車一世界 : [車訊]Suzuki SX4

發表者 討論內容
冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:SUZUKI SX4 日本原裝四門、五門全新上市
SUZUKI SX4 日本原裝四門、五門全新上市
AUTONET記者:編輯組
承襲SWIFT的歐風性格與Grand Vitara JP越野外觀,SX4 TWINS是繼SWIFT與Grand Vitara JP後SUZUKI發表的第三台世界戰略車,由歐洲與日本共同研發設計,綜合所有優勢,SUZUKI SX4 TWINS的雙倍魅力將襲捲全台。

SX4四門房車在研發設計時,拋開傳統低底盤、以及較為傾斜的車身線條。
TWINS For SX4四門房車

你對房車的期待是什麼?時尚外型、內在空間、安全保障,身為SUZUKI第三台世界戰略車-SX4四門房車糅合各項優勢,以全新的風格在台上市。


SX4四門房車在研發設計時,拋開傳統低底盤、以及較為傾斜的車身線條,改以高底盤與拉高的車身線條規劃,車身從A柱直直向上延伸,這獨特的全新設計,使得內部乘坐空間變的寬大且舒適。而貼近於人體工學並結合了HIP Point座椅,讓駕駛者在乘坐時,依然能優雅從容的上下車,同時擁有較高的視線位置,清楚掌控各種路況。挑高的車艙空間不只是提供了自然舒適的座椅,也創造出同級進口車款中最大515公升行李廂空間。

這款結合舒適性與優異行駛效能的SX4四門房車,外表也是一樣令人著迷,揚起的腰身線條與飽滿車尾造型傳達了自信穩健的個性;而裝置在前車門的獨特大型三角窗,不僅讓行車視野更寬廣,更充分表現出SUZUKI注重行車安全的貼心設計;包覆式晶鑽頭燈,ㄧ體成型的蜂巢式水箱護罩與防撞桿呈現出跑車式角度,寬闊的輪距搭配雙肋式七幅鋁合金輪圈,在在都展現敏捷操控的行動力,全新SX4四門房車要你感受新一代的房車駕駛體驗。

TWINS For SX4五門掀背

SX4五門掀背為SUZUKI車廠順應現代人生活型態改變,而產生的休閒運動型車款,除了在外觀上以都會時尚為主要設計外,亦添加了運動感的元素及符合現代人工作與娛樂休閒並重的多功能需求,SUZUKI期望SX4的車主們,一年四季不論何時皆能自由自在開著車享受愉快的瞬間,從容的應付生活中的各種挑戰。

擁有義大利血統的SX4 五門掀背,在外型上融入了輕巧與狂野的特質,SX4五門掀背低腰線的設計搭配大片窗戶以及車頂架,充分表現出SX4五門掀背的運動風格,而車頭處由水箱護罩兩端向上拉出的A柱折線更使得SX4整體車身層次分明,飽滿厚實的車輪拱也讓SX4五門掀背的車尾更顯霸氣,再加上充滿運動感的蜂巢式水箱護罩及16吋鋁合金輪圈,沉穩卻又渾身充滿躍動感的設計。是SUZUKI將越野剛硬風格融入圓滑線條的輕巧後,使SX4五門掀背呈現出特有的時髦流行感。

SX4五門掀背為SUZUKI車廠順應現代人生活型態改變。
冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:「鈴」俐聰明三代「木」,SUZUKI SX4 四門版試駕(序)
「鈴」俐聰明三代「木」,SUZUKI SX4 四門版試駕(序)
AUTONET記者:蔡志宇
SX4 GLX,台灣上市售價為62.8萬,而另一個GL版本54.8萬
SUZUKI SX4在2006年日內瓦車展首度現身,在SUZUKI與FIAT合作開發之下以全球戰略車款姿態進軍各大市場,融合SUZUKI另外兩部全球戰略車Swift的底盤與Grand Vitara JP越野車型,SX4四門與五門掀背所組成的TWINS當然是SUZUKI世界戰略車的三代目,由歐洲與日本共同研發設計,綜合所有優勢,呈現SUZUKI SX4 TWINS雙倍魅力。

以SX4五門crossover在台灣與世界創造出的優質銷售,當時早已預測四門版引進的可能相當大。

而第一次在台灣看見SUZUKI SX4 四門版是在2008台北車展,當時台灣總代理金玲汽車對於該車型的引進依然處於評估階段,但是以SX4五門crossover在台灣與世界創造出的優質銷售,當時早已預測四門版引進的可能相當大,果真就在日前總代理金鈴汽車在引進2009年式新車款的同時,也把SX4四門房車正式引進來台,符合台灣市場對小型房車的需求。

已經試駕過SX4五門的AutoNet試車小組出發前提出幾項本次試駕的關鍵字:三角窗、後座空間、環繞音場喇叭與日系進口小型房車,接下來將針對這幾個項目進行深入感受,本次試駕版本為GLX,台灣上市售價為62.8萬,而另一個GL版本54.8萬,SX4適不適合成為年輕消費者人生的第一部日本原裝進口房車,答案將為各位揭曉…
冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:2008巴黎車展報導:SUZUKI燃料電池車SX4-FCV驚艷巴黎!
2008巴黎車展報導:SUZUKI燃料電池車SX4-FCV驚艷巴黎!
AUTONET記者:Diane Wu
SUZUKI在2008年巴黎車展上推出一台以SX-4車款為雛型的氫氣燃料電池車SX4-FCV,以及一台氫氣燃料電池摩托車Crosscage。SUZUKI過去曾打造過三台燃料電池車,而這輛SX4-FCV的燃料電池是與GM合作完成的。

SUZUKI氫氣車上最創新的突破就屬它的動力系統,它使用了電容器來儲存能源,能夠迅速的將能源傳送至動力系統,解除燃料電池累積的壓力。而SX4-FCV的續航力是155英里,最高時速可達93mpg。

值得一提的是Crosscage的氫氣燃料槽與一般燃料槽的所在位置有所出入。基於安全考量,Crosscage的燃料槽安置於摩托車的正中央。燃料槽可以儲存5000psi的氫氣,位於燃料電池和鋰電池中間。Crosscage的續航力為125英里。不過目前這兩台車以研究性質為主,SUZUKI並無相關生產計劃。

冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:「鈴」俐聰明三代「木」,SUZUKI SX4 四門版台灣首試(外觀設計)
「鈴」俐聰明三代「木」,SUZUKI SX4 四門版台灣首試(外觀設計)
AUTONET記者:蔡志宇
SUZUKI SX4作為品牌全球戰略車的第三主角,自然在造形上必須融合前兩部的特點,在SUZUKI與FIAT的合作下,可以在第一眼的外型上感覺幾分與Swift相同的歐系,加上幾分Grand Vitara JP所帶出的年輕動感線條,整體而成的SX4在市場鎖定的客戶族群,是20到30歲年輕族群。

SUZUKI SX4車型三視圖

剛坐上駕駛座,當左腳還採在門外時所感覺到的是較傳統小車設計較高的底盤,加上SUZUKI的HIP Point座椅,以筆者175cm左右的身高在進出車室時的感覺頗為方便,加上SX4拉高的車身線條使得內部乘坐空間變的高敞許多,除了去除了壓迫感,較高的視線位置也更能掌握行車週遭路況,在待會的動態測試,將有更明顯的感受。

Hip Point座椅設計,座椅至地面高度620mm。


三角窗

從車側看去,首先是A柱與前車門之間大型三角窗,說三角其實是「倒菱形」,也就是說具有比三角型更拉長的視野,讓人一眼可以望出車外;另外SX4在腰身線條斜上延伸至飽滿車尾造型,所謂飽滿是否傳達出蘊藏的涵義暫且不提,不過實際的效益在於515公升行李廂空間是同級進口車中最大,加上後排座椅的靈活摺疊,可釋放出足夠高承載的空間。
看似精簡的車尾卻有515公升的海量!



從後車廂看後排座椅變化

而在其他細節的修飾上,也可見SX4行銷全球的馬虎不得,像是包覆式晶鑽頭燈是相當潮流化的設計,蜂巢式水箱護罩所呈現的金屬質感配上代表SUZUKI的大〝S〞標誌更為直接明確,而15吋雙肋式七幅鋁合金輪圈為GLX版本的標準配備,綜合以上條件,以SX4的本質要打動講究外型與細節兼具的年輕族群,目標確立;至於實際的駕馭表現如何,且讓Keyless啟動系統開啟下一階段的試驗…

冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:「鈴」俐聰明三代「木」,SUZUKI SX4 四門版台灣首試(試駕篇)
「鈴」俐聰明三代「木」,SUZUKI SX4 四門版台灣首試(試駕篇)
AUTONET記者:蔡志宇
發動引擎時並無太大的反應,無論是聲響或震動,在車室內對於VVT 1.6 DOHC引擎的啟動並不明顯,在上路前必須先了解到,SX4所搭載的全新VVT可變汽門正時機構能夠經由引擎電腦偵測引擎運轉狀態,自動的調整進氣汽門開啟的時間,搭配SUZUKI生產Multi Point Injection(電子多點燃油噴射機構),提供引擎最佳的燃油噴射效率;最大馬力在5600rpm時可有107.4hp的表現。
VVT 1.6 DOHC引擎


變速箱方面則是搭載四速自排變速系統,鋸齒狀的檔位設置並無太大不順手的問題,而且對於1.6升引擎來說是足夠使用;不得不提的是SX4符合四期環保廢氣排放標準,並且獲得經濟部省油節能標章,對於一般通勤使用,這樣的動力絕對是經濟首選。


四速鋸齒式排檔桿


車室內由三角窗看出去的廣闊視野。

駕駛SX4在路上除了較高的車身之外,三角窗所能帶給駕駛者寬裕的是也真得讓人有一種是現姿意遊走的快活,加上油門反應十分靈敏,引擎轉速在2000rpm到3000rpm之間加速還算是有順暢的表現,直到爬升至3000rpm時,引擎聲音開始傳進車室內,這時得稍鬆油門引擎才得以變換檔位,若要展現最大馬力,顧慮到5600rpm的引擎聲會相當刺耳,因此以曲線較為流暢的3000rpm以下為本次試駕主要速域。

轉向圖


另外在轉向機構方面,液壓式方向盤轉向頗為準確,唯一美中不足的是由於較高的車身高度設定,加上較厚的15吋輪胎,因此過彎時車身側傾較大,不過對於一般道路的大小震動,SX4的底盤可是有相當沉穩的表現,提供十分高水準舒適性。整體來說,對於一般都市的駕駛,SX4是遊刃有餘,並且將環境影響的因素盡量降到最低,乘坐加上駕駛的感覺是可以相當輕鬆自在,加上下篇將為各位介紹的車室細節與安全設計,SX4的全球化的品質的確有讓人點頭稱是之處。

冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:完全實用手冊 Suzuki SX4四門版

完全實用手冊 Suzuki SX4四門版

【 CARNEWS 文/田豐榮•圖/王澤瑋 】

SX4這部Suzuki與Fiat聯手開發的人氣商品又有新動向了,鑑於四門房車實用導向消費者的需求,總代理這個月引進SX4四門版,號稱具有同級車中最大的行李廂空間,其日本原裝進口車的品質,將對國產小型四門房車如Altis、Mazda 3及Tiida等車造成排擠壓力。

日本原裝進口的SX4四門房車,在雙胞胎兄弟五門掀背的光環下悄悄上市,配備等級分GL及GLX兩款,主要差異在於頂級的GLX多了Keyless Go、恆溫、方向盤音響控制、前霧燈、側氣囊、車窗氣簾等配備,售價是62.8萬,與已經上市販售的SX4五門掀背款相同,而入門的GL車款售價則是54.8萬,價差8萬元。

日本原裝進口車的細膩度可在SX4四門版上看到。

Vios全面戒備


日本原裝的精緻度

SX4的動力系統來自一具1.6升VVT可變汽門正時引擎,最大馬力107匹,最大扭力14.7公斤米,搭配四速自排變速箱。經過本刊測試,SX4四門版0∼100km/h可於12.27秒內完成,我們注意到,當它達到100km/h時,二檔都還未用盡,約在5500rpm上下,而一檔則在6000rpm左右進行換檔,整個加速及換檔都是順暢及穩定的。

我們另外還體認到一個事實,日本原裝進口車的完裝品質是細膩而精緻的,雖然內裝同樣使用了大量的塑料,座椅也只是絨布而已,但是觸感非常好,操作按鍵或旋鈕時則可感受到它們細緻的一面。雖然這些年國產車已經大幅提升,與日本原裝進口車拉近了不少距離,但是細心觀察下,你還是可以發現它們的不同。

SX4四門版的懸吊系統為傳統的前麥花臣、後拖曳臂結構,腳下的鞋是好看的雙肋七幅式鋁圈加上195/65R15的胎。在高鐵青埔站附近路況良好的三線道上奔馳,SX4的穩定性十分優異,除了鋸齒狀排檔座能讓我們精準的充分利用檔煞的好處外,它的方向盤轉向反應也能在舒適為主的產品設定下,保留了相當比例的駕駛手感,那和敏捷扯不上關係,但絕對不模糊,不會讓人昏昏欲睡。

方向盤音響控制鍵是頂級車專屬配備之一。

全車六只SRS氣囊也是頂級車專屬配備。


號稱同級車最大行李廂空間—515公升!

好看的雙肋七幅式鋁圈配上195/65R15的胎。

GLX配置六氣囊

高度安全保障

攝影趁回程空檔躲到後座去感受一下SX4四門版的乘坐空間,膝部和五門掀背版沒有差異,而頭部壓迫感則略為增加,但仍在可以接受的範圍內。而從前座往外望去,SX4最特殊之處,就在它那位於A柱下方的三角窗,市區行駛時,它讓駕駛人左右10點鐘及2點鐘方向的視點死角減少許多,但「雙A柱」的設計卻時常在多彎的山路上成為累贅,因為它常常會遮住Apex點。2張前座椅的包覆性非常優異,不管我們怎麼切換車道,背部都被這2張座椅緊緊固定在座位上。

A柱上的三角窗讓駕駛人停車時的左右視點死角大幅減少,但山區行駛時,它卻變成絆腳石。


前面說過,SX4四門版GLX的配備與五門掀背款相同,高度重視被動安全,全車配備六只SRS氣囊,分別是雙前座、左右車側門板及左右側窗氣簾,而車內的享受則不打折,譬如音響就配備了八支環繞音場喇叭,且當我們在高速行駛下,都不會感覺車外的輪胎噪音或風切聲會特別明顯的增大,這是因為在這樣的小型車上,Suzuki仍舊大量使用了特殊的隔音墊,引擎周圍也舖設了許多防震材質,大大提升了行駛時的靜肅性。

一般人對SX4的印象之所以會停留在五門掀背車上,是因為四門版去年年初才在北美車展上展出,並且僅在日本本地、印度及少數東歐國家銷售。對Suzuki來說,「SX4四門版」幾乎是個全新的「再開始」,因為這個品牌的四門房車已經睽違本地市場十年之久,在很久很久以前,它曾經以國產車型「福星 1.3,Cultus」以及進口的「Esteem 1.6」在台打拼,但銷售成績僅是普通而已,國人對於Suzuki這個品牌的印象,大多會聯想到吉普車(Escudo)與迷你廂車(Solio)。

1.6升VVT引擎轉速可以輕鬆直上6000轉。

0∼100km/h加速12.27秒,底盤舒適卻頗安定。

四門房車實用導向的設計,將會是SX4的下一個舞臺。


事實上,鈴木汽車在這兩個區域確是金字招牌,它所生產的「Wagon R」微型車甚至直接賣給Nissan、Opel,分別換上了「Moco」、「Agila」等車名就擺在兩家車商的展示間內販售,「比不過乾脆就直接簽約拿來賣!」由此就可以看出Suzuki在微型車領域的過人之處。

在Swift、SX4大獲全勝之後,「物美價廉」的形象已經深入人心,此次在「四門房車」領域捲土重來,自是意義非凡,我們且拭目以待。

Suzuki SX4 4D GLX/GL 規格表
引擎型式 L4 DOHC 16V
排氣量 1586c.c.
缸徑X衝程 78.0X83.0mm
壓縮比 10.5:1
最大馬力 107hp/5600rpm
最大扭力 14.8kgm/4000rpm
懸吊系統 前麥花臣/後拖曳臂
輪胎規格 195/65/15
傳動系統 FF
變速系統 四速自排
煞車系統 前碟後鼓
長/寬/高 4490X1730X1545mm
軸距 2500mm
車重 1195kg
售價 62.8/54.8萬

「Keyless Go」不是新玩意了,早在國產的Swift車型上市時就已經配備。它很方便,尤其是在傾盆大雨的天氣裡!但要在GLX車型才是標配,54.8萬元的GL車型就「謝謝、再連絡!」

冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:2009年式小改款長安鈴木全新天語SUZUKI SX4車系正式發售!
AUTONET記者:盧佛青(03/11/2009)

根據最新消息指出,目前SUZUKI自動車當地最大合資品牌「長安鈴木」戰略中小型房車產品「天語SX4」車系,三廂四門房車與五門跨界休旅車均同步推出,全車系建議售價介於9.88-13.38萬人民幣,即日起於當地授權通路發售,此外長安鈴木更針對新車消費者,推出限量優惠車輛購置稅補貼方案。



此外,全車系各車型建議售價臚列如後:

全新天語 SX4 兩廂
1.6L 時尚型 MT 98800人民幣
運動型 MT 108800人民幣
運動型 AT 118800人民幣
1.8L 運動型 MT 123800人民幣
運動型 AT 133800人民幣

全新天語 SX4 三廂
1.6L 精英型 MT 98800人民幣
精英型 AT 108800人民幣
豪華型 AT 18800人民幣
1.8L 豪華型 MT 123800人民幣
豪華型 AT 133800人民幣

根據長安鈴木表示,全新2009年式天語SX4車系除了原有的汽油1.6L VVT動力配置外,更增列原廠代號為M18A的汽油1.8L VVT可變氣門引擎,最大馬力輸出達到130hp,峰值扭力達到17.33kgm,根據原廠公布的測試結果顯示,搭配手排變速系統的車款起步加速0-100km/h僅需10.2秒,在定速90km/h的情況下,每公升無鉛汽油可行駛約17.24km的距離。

除此之外,全車系在產品編成與配備方面也進行一些調整,其中內裝配置部分,無論是掀背五門或是三廂四門車款,入門基本車款均為灰米雙彩內裝,另外中高檔版本均為黑色系搭配金屬飾闆的內裝格局,較高檔車款並且提供包括恆溫空調系統與原廠衛星導航與影音娛樂系統整合平台。


另外,新車更提供全新運動版本的配置,在五門掀背車款的部分,除了車身增添更多黑色塑料原色的跨界休旅風格飾板外,更具備輕量化的車頂鋁合金行李架,以及原廠專屬的新款式16吋鍛造鋁圈組合等等,另外無論是掀背五門或三廂四門房車的運動款式,均導入重新設計的黑紅雙彩運動型前座椅,車內也增添與眾不同的細部運動套件,這也是首度出現在長安鈴木天語SX4國產化車系的新配置。

長安鈴木原廠也同時宣佈,由這款全新2009年式小改款天語SX4車系開始,新車保固升級為三年或十萬公里。







冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:定調都會,SUZUKI SX4 SportBack美國登場
AUTONET記者:吳煌棋(08/28/2009)

順應現代人生活型態改變,SUZUKI以休閒運動車款為發想,推出SX4五門掀背,滿足現代人工作與娛樂休閒並重的多功能需求。至於結合舒適性與優異行駛效能的SX4四門房車,外表也是一樣令人著迷。現在,SUZUKI再度推出一款結合AWD全時四驅系統的全新車型-SX4 SportBack,融合五門掀背與四門房車之優點,提供都會生活貴族的全新選擇。



SX4 SportBack貴為全新車型,將車頂行李架移除,車身換裝造型更為動感的空力套件,搭配前下擾流板與後擾流尾翼,展現都會車款獨樹一格的動感氣息。在車室中,SX4 SportBack搭載電動車窗、旅程電腦、後排可收折式座椅、前座中央扶手、後座出風口等配備,結合SX4小改款後的全新儀錶板、AM/FM/CD整合式音響、XM Satellite Radio衛星廣播系統與衛星導航系統,展現都會車款實用的一面。

在動力部份,SX4 SportBack搭載全新2.0L汽油引擎,可輸出最大馬力150hp/6200rpm,最大扭力19.3kgm/3500rpm,搭載六速手排變速系統或CVT變速箱,平均油耗12.6km/L。而其所搭載的前麥花臣、後扭力樑懸吊系統與防傾桿相互搭配,經過調校之後讓車身高度降低,也讓操控更具運動性。此外,SX4 SportBack標配17吋跑車鋁圈、DUNLOP四季輪胎、四輪碟煞系統等配備。

冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:SUZUKI SX4四門房車 進軍英國!
AUTONET記者:吳煌棋(08/28/2009)

SUZUKI準備在英國推出SX4四門房車,報價1.1萬英鎊起跳,在其堅固車身外表之下,擁有寬闊輪距結合輪圈,創造穩固、靈敏外表,而其挑高車身設計有別於一般傳統房車,使車室空間更為寬敞,同時也能容納較大的行李(最大置物容積515公升),更大幅提高駕駛視線範圍,給予極佳可見度。



SX4四門房車在英國上市,動力源自1.6L汽油引擎(最大馬力107hp),起步加速0-100km/h需10.7秒,極速達到180km/h,平均油耗17.4km/L,二氧化碳排放量165g/km。

在車用配備部份,SX4四門房車將四門電動窗、MP3/WMA/CD音響、全車六具防護氣囊、自動恆溫空調系統、15吋鋁合金輪圈、keyless車門啟閉系統、加溫除霧車外後視鏡等列為標配。


冷日
(冷日)
Webmaster
  • 註冊日: 2008/2/19
  • 來自:
  • 發表數: 15773
[車訊]Suzuki SX4:2010德里車展報導:2015量產有望,SUZUKI SX4 Hybrid概念首演
AUTONET記者:吳煌棋(01/08/2010)

 
SUZUKI SX4 Hybrid以四門房車之姿概念首演(示意圖,非Hybrid概念實車)
 

SUZUKI曾在2009東京車展首演SX4-FCV (Fuel-Cell Vehicle)燃料電池概念車,在近日展開的2010德里車展進一步首演SX4 Hybrid油電複合動力概念車,而且是以四門房車形式呈現。

SX4 Hybrid油電複合動力概念車的車體採用全白色烤漆,刻意將引擎蓋挖空、裝上燻藍色頭燈/尾燈與全車空力套件,擁有極為素雅純淨的造型設計。透過MARUTI SUZUKI與印度National Hybrid Propulsion Program計劃合作,SX4 Hybrid搭載1.2L汽油引擎、最大輸出功率50kW的電動馬達,以及五速自排變速箱,此馬達透過鋰離子電池模組供電,可提供較佳的電力供應效率,讓車室空間不至於減損太多。

MARUTI SUZUKI將會進一步在今年將舉辦的德里運動會展示SX4 Hybrid,透過印度有關單位的合作與協助,SX4 Hybrid可望在五年之內,也就是於2015年量產問世。

前一個主題 | 下一個主題 | 頁首 | | |



Powered by XOOPS 2.0 © 2001-2008 The XOOPS Project|