對這文章發表回應

AUTONET記者：消息稿
即將於今年法蘭克福車展中全新亮相的All New Volvo C70，其獨特的三片式摺收的電動硬頂車篷，在開啟與關閉之間，又將再度引爆新流線話題，成為眾人注目的焦點。全新Volvo C70除了是一輛外觀絕美的新流線敞篷車之外，其快速開啟及關閉的電動硬頂車篷，讓車主可以完全不受天候變化的影響，不但可以盡情享受陽光洗禮及體驗風速的快感，也可以在靜謐的車室空間內聆聽音樂饗宴，更重要的是，VOLVO對於全車系車款主、被動式安全的堅持，即使是敞篷車同樣兼具至高無上的安全等級，堪稱世界上最安全、完美的雙門敞篷轎跑車！而國內也將於2006年第二季正式引進。

「過去，VOLVO已經成功創造出頂級敞篷車，只要按一下按鈕，就可以讓它立即變身為一輛典雅的雙門轎跑車；All New Volvo C70雙門敞篷轎跑車，可以明顯感受到跑車的靈敏操控，同時也具有轎車的舒適乘坐空間。」，VOLVO汽車總裁暨執行長Hans-Olov Olsson如此形容All New Volvo C70。「要讓敞篷無論在使用車頂、或是收起車頂時，都同樣具有流暢的線條其實並不容易。」，All New Volvo C70設計經理Fedde Talsma表示：「所以我們決定先從雙門轎跑車的基礎設計出發，當我們設計出成熟的造型之後，再根據敞篷車的需求來描繪轎跑車的線條，而這次的經驗告訴我們，這確實是最好的設計方式。」，All New Volvo C70車頭前端的衝刺造型，更讓All New Volvo C70的輪廓獨具動感。

先進的車體結構 獨特的安全設計 打造出全新的造車工藝
All New Volvo C70的被動式與主動式安全設計，可說是替敞篷跑車訂定了高標準的安全規格；她先進的車體結構及多項高科技的安全系統，在全球敞篷車造車工藝中無人能出其右。雖然沒有一般汽車的固定車頂，但All New Volvo C70的車體強化構造與先進安全科技，卻展現出毫不遜色的安全防護；例如：位於車門內部的新式IC（Inflatable Curtain）防護氣簾，由於C70無法像其他VOLVO車款一樣，將IC防護氣簾直接安裝在車頂內部，所以必須安裝在車門之中，並在充氣時向上膨脹，這樣的設計考量就是針對側面撞擊所配置的強化防護系統之一。
VOLVO安全系統工程師們更進一步調校IC防護氣簾的設計，提高充氣之後的整體硬度，以便氣簾維持直立、並有效保護人員頭部；此外，由於氣簾的洩氣速度較慢，所以在車輛遭遇意外翻覆時，可以提供長時間且有效的防護措施，有效減少車室乘員因側面撞擊而導致的傷害，此一以安全為考量的造車科技更是VOLVO獨步全球車壇獨一無二的設計成果。

All New Volvo C70強化的高抗扭力剛性 達到最高的安全標準
All New Volvo C70的車體結構，由經過縝密設計的樑柱網絡所組成，不僅符合最高的安全標準，也讓車身擁有絕佳的抗扭力剛性，其強化的高抗扭力剛性表現比前一代的C70車款整整高出一倍，而當車頂升起時，整體的抗扭力剛性又再提升了額外的10-15%。「對於汽車的操控性而言，車體的抗扭力剛性是非常關鍵的一環。」，Volvo C70專案經理Patrik Widerstrand指出：「高剛性讓車子更穩定、更容易操控，也讓車子更富動感、提供更多駕駛樂趣。」
All New Volvo C70將配備橫置直列5缸、2.5公升排氣量的渦輪增壓引擎，提供220 hp馬力以及32.6 kgm的最高扭力，國內也預計將於2006年第二季正式引進。

All New Volvo C70與義大利Pininfarina設計公司攜手合作 打造完美的敞篷跑車
All New Volvo C70的設計，是VOLVO與著名義大利設計公司「Pininfarina」共同攜手合作。Hans-Olov Olsson總裁表示：「Pininfarina是一個優異的合作夥伴，擁有豐富的敞篷車開發與製造經驗，第一代Volvo C70 Convertible敞篷車在2004年創下了出色的成績，全球總共銷售了超過8,000輛。」

「在高級豪華車市場中，All New Volvo C70是首先擁有鋼製車頂且空間足夠乘坐4位成人的車款。」Hans-Olov Olsson指出：「我們相信，這兩項特色會是極受歡迎的組合，也正因為如此，我們預計新款All New Volvo C70將創下第一代車款兩倍以上的銷售佳績。」