| 過去日本車廠為了行銷全球，同一款車在不同市場都賦予各自名稱，以營造出產品眾多的錯覺，然而這樣的行銷手法在網際網路資訊發達的21世紀可行不通，因此MITSUBISHI將訂出新的遊戲規則，未來所有車型都將統一名稱，一切都從最新的世界戰略小型車Mirage開始。
| |
| 放眼目前MITSUBISHI的產品，Galant Fortis在日本以外尚有Lancer、Lancer Fortis名稱，RVR則有ASX、Outlander Sport等名稱，雖說是同一款車，但這麼眾多的稱號對消費者來說不僅混淆，甚至還會產生「原來MITSUBISHI只有這點本事」的聲音（有部分是因商標為提必須改名），因此針對最新的世界戰略小型車Mirage，MITSUBISHI已經明令各地區不准更改名稱，也就是說接下來所有市場都只能以Mirage名稱進行販售，不能再出現其他車名，而這也是MITSUBISHI未來的新策略，一來可確保品牌形象，二來能更融入全球規格化的概念。
早在1978年第一代Mirage誕生以來，便以Colt在歐洲市場販售，經過長時間經營下來，Colt的知名度大過於Mirage，雖說這對MITSUBISHI的品牌有所幫助，但到了21世紀卻有很大困擾，為了降低商標有效利用並降低成本（採用不同名稱型錄、行銷甚至車身銘牌等通通要換上另一套，增加不少成本），因此將從2012年3月於泰國販售的新Mirage開始，爾後陸續將這種新規定導入日本、歐洲等市場。
至於台灣是否也會採用Mirage車名？還是延續Colt？或者另外取個新名稱？按照MITSUBISHI對於全球分公司和合作夥伴的要求，應該會使用Mirage，只是Mirage能否順利導入國產化目前尚屬未知數，畢竟符合台灣消費者習慣的1.5L排氣量心臟仍未誕生，且價格上也和日本原廠進行談判，短期之內要見到Mirage機會應該不大。
| |
|
