近年中國因為經濟強盛,搞得到處可以看得到一堆『中國風』!
連華人圈也在流行中國風,至少周董和他的最佳拍檔方文山就很喜歡搞這類的東西。
但是華人圈中初音ミク的創作能量似乎還是很薄弱,直到冷日聽到了這首歌。 
先讓大家來聽聽看這首歌,月西江:
各式版本 | 歌詞 |
---|
Chinese Hatsune Miku 月・西江
| 日暮江水遠 入夜隨風遷{潛} 秋月亂水月 疏影倚窗邊 夜末香未眠 尋花情已倦 愁上晚柳月 思念兩處閑 你的美 望穿東去流水 溫柔怎耐長夜 瀾風冰雪 花見淚 灑落在飄零間 滿山哭紅的葉 任風隨 晚風岸撫 柳 笛聲殘 看紅葉 秋色染 飄零滿江 千里風霜 扶手一行茉莉紗 不覺胭脂傷 淚 沿傾 灑 水依舊長流 莫相伴 夢已晚 秋水漲 雁字回時 愁斷人腸 淚已漫長夜之觴 山水 兩茫茫 水 把琴聲淌 *** 你的美 望穿東去流水 溫柔怎耐長夜 瀾風冰雪 花見淚 灑落在飄零間 滿山哭紅的葉 任風隨 晚風岸撫 柳 笛聲殘 看紅葉 秋色染 飄零滿江 千里風霜
扶手一行茉莉紗 不覺胭脂傷 淚 沿傾 灑 淚已漫長夜之觴 山水 兩茫茫 水 把琴聲淌 晚風岸撫 柳 笛聲殘 看紅葉 秋色染 飄零滿江 千里風霜 扶手一行茉莉紗 不覺胭脂傷 淚 沿傾 灑 |
月西江 [御音奈奈] (真人演唱版)
|
再來說說冷日的心得吧。
所謂的中國風,僅僅只是二胡、月琴、古箏嗎!?就冷日來看並不是這樣,中國人最驕傲應該是那五千年的歷史,期間唐詩、宋詞、元明清的散文、雜劇與小說,這些文學意含才是別人學不來的。
這也是冷日初次聽到本作月西江最感動的地方,終於有華人可以利用初音ミク創作出如此美麗的歌曲,這才叫中國風阿! 
冷日對於音樂的才能與鑑賞力,不要說是達人了,應該是連入門都稱不上吧!?
但單對本作的音樂曲調與歌詞意含,冷日真的要給他高評價,雖然沒有平仄對帳與整齊的韻腳,但是以現今年輕人的中文造詣來看,即使不便稱為神作冷日也要給他佳作以上的評價。
更何況,文字之間可見到很多努力將古今融合之處,請恕冷日說一句不客氣的,方文山大師的得獎作品都不見得有此水準呢! 
冷日知道本作之後,也知道了本作品原來曾經造成一番風波,冷日討厭政治、厭惡那些嗜血媒體,所以對於這些批評與爭執還真的挺後知後覺低。
可是好作品就是好作品,並不會因為國籍、語言、版權等等因素而有改變,冷日就只是想分享一個好作品給大家,也請大家就靜靜的欣賞吧! 
最後,版權還是要幫作者聲明一下低:
Creative Commons License
《月西江》 is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆 License.
基于solpie.space.a8.com上的作品创作。
1.这曲子名字叫做《月·西江》不是《西江月》
不要再写错了- -!
2.注明词曲编曲作者-solpie
参照格式:【词/曲/编曲】 By SOLPIE
原唱是【初音ミク】,不希望看到有换词换歌名然后写上原唱的NC,版权声明在上面
3.翻唱之后如果传上网的话,希望可以在帖子下面回复贴出链接
連結:
Solpie - solpie - 网易博客(原作者網站)
中國風的音樂 - 音樂兩首介紹+感想
<散文>初音ミク--月西江 - nobuusa 的部落閣 - 巴哈姆特
<散文>初音-月西江,記東森新聞略覽 - VOCALOID討論版 - 鐵之狂傲遊戲網 <記2>於月西江-匹夫無罪,懷璧其罪! - VOCALOID討論版 - 鐵之狂傲遊戲網
月西江事件的真相--台灣委員長解說 - AcFun.cn
PS:另外找空介紹另一首好歌『紡唄』