宅字這條路 : [分享]初音（Miku）推廣區

• 發表新主題

發表者	討論內容
冷日 (冷日)	發表時間：2013/3/6 8:58
Webmaster 註冊日: 2008/2/19 來自: 發表數: 15773	[原創]冷日自己製作中文字幕的八王子P推廣歌曲（fake doll、Baby Maniacs）！ 哈！在這初音推廣區，冷日第一次自行撰寫，不是轉別人的文章，決定獻給『八王子P』！ 應該還有很多人不認識『八王子P』這號人物，大家可以參閱： 八王子P_百度百科，這裡有一些基本的說明！ 冷日是從哪裡認識他的呢？當然是『Sweet Devil』囉！ 再來就是 Append 的 whiteout 了！ 雖然冷日本身不是很愛電音舞曲的腳，但是八王子P把初音的電子音拿捏的超好！ 在八王子P的表現下，音樂和初音會一整個完全融入在一起，那種舒適的電音感，冷日真的很少很少碰到，一點都不尖銳與衝突，冷日大推！ 後來八王子P推出了 fake doll，也讓冷日現出了第一次的 YouTube 字幕！ 既然都要推廣八王子P了，後來的『Baby Maniacs』冷日也在沒看到有人提供中文字幕的條件下，再次為了八王子P的新歌獻出字幕！ 同時間事實上還有另一首更搶眼的 Weekender Girl （為 PS Vita《初音ミク -Project DIVA- f》製作推出的收錄曲「Weekender Girl」）一起上市： 對於八王子P冷日是真的完全陷落了，可愛、邪惡、傲驕與電音間，八王子P創造出了一個屬於他的初音絕對領域，短時間內大概難有人可以侵犯！ 既然提到了《初音ミク -Project DIVA- f》那就不得不提另一位初音神人『ryo』（現在都以「supercell」名義活動）為 -Project DIVA- f 製作的歌曲『ODDS＆ENDS』： 完全是另一個境界的神人，喜歡初音的你怎麼可以錯過他們呢！ 註： 1.冷日日文苦手，所以翻譯都不是冷日自己進行的，多參考巴哈或 Wiki 而來，若有誤歡迎各位前輩指正！ 2.既然不是冷日翻譯的，冷日只是提供字幕，所以冷日無權過問文字轉載之權，但冷日本著推廣初音之心，本篇提到之影像歡迎轉載！ 3.因為冷日沒有內嵌字幕映像檔之能力，且冷日盡量提供高解析度之影片來源，所以要看中文字幕的話，請記得要把 YouTube 『字幕』功能打開，謝謝！
回覆

平面展開

前一個主題 | 下一個主題 | | | |

討論串

•    [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：MIKU的前輩們和MIKU的誕生 (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:14)
•      [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：MIKU的輝煌和MIKU的後繼者們 (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:16)
•        [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：初音MIKU和KAITO (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:18)
•          [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：鏡音RIN和鏡音LEN (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:19)
•            [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：弱音HAKU和神威GAKUPO (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:21)
•              [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：亞北NERU和MEIKO (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:24)
•                [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：VOCALOID名曲篇1 (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:25)
•                  [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：VOCALOID名曲篇2 (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:27)
•                    [轉貼]盛開在二次元的花朵,初音和她愉快的夥伴們：VOCALOID名曲篇3 (冷日
  (冷日), 2009/2/20 5:29)
•                      [轉貼]新世代虛擬歌手：初音ミク (冷日
  (冷日), 2009/7/16 9:14)
•                      [分享]初音得各式各樣夥伴（亞種） (冷日
  (冷日), 2009/7/16 9:35)
•                        [轉貼]初音ミク PV動畫萌殺特集(一) (冷日
  (冷日), 2009/7/21 5:50)
•                          [轉貼]初音ミク最強PV動畫萌殺特集(二) (冷日
  (冷日), 2009/7/21 6:12)
•                            [轉貼]初音ミク淚腺崩壞特集(一) (冷日
  (冷日), 2009/7/21 6:43)
•                              [轉貼]初音ミク淚腺崩壞特集(二) (冷日
  (冷日), 2009/7/21 7:10)
•                                [分享]【MikuMikuDance】ねこみみスイッチ踊ってみたよ Short.ver (冷日
  (冷日), 2010/1/23 4:10)
•                                  [轉貼]初音调教师系列之40公尺(40㍍) (冷日
  (冷日), 2012/4/20 4:05)
•                                    [轉貼]人氣虛擬偶像《初音未來》專題報導「名伶計畫」系列魅力剖析 (冷日
  (冷日), 2012/8/24 17:02)
•                                    » [原創]冷日自己製作中文字幕的八王子P推廣歌曲（fake doll、Baby Maniacs）！ (冷日
  (冷日), 2013/3/6 8:58)