對這文章發表回應
發表限制: 非會員 可以發表
發表者: 冷日 發表時間: 2009/11/30 4:58:32
《怪物猎人3》常用物品全调和中日对照表
作者: xiluo520 日期:2009-08-05 来源:www.cngba.com
其他类
调和结果 | 中文译名 | 素材1 | 中文译名 | 素材2 | 中文译名 | 成功率(%) | 作成数 |
ハチミツ | 蜂蜜 | 釣りホタル | 萤火虫鱼饵 | 特産キノコ | 特产蘑菇 | 90 | |
薬草 | 药草 | 虫の死骸 | 虫之死骸 | ネンチャク草 | 粘着草 | 95 | |
火薬草 | 火药草 | もえないゴミ | 不可燃垃圾 | トウガラシ | 辣椒 | 90 | |
アオキノコ | 蓝蘑菇 | 毒テングダケ | 毒蘑菇 | げどく草 | 解毒草 | 95 | |
生肉 | 生肉 | コゲ肉 | 焦肉 | 虫の死骸 | 虫之死骸 | 95 | |
大タル | 大桶 | ツタの葉 | 常春藤叶 | 竜骨【中】 | 龙骨【中】 | 65 | |
小タル | 小桶 | ネンチャク草 | 粘着草 | 竜骨【小】 | 龙骨【小】 | 75 | |
砥石 | 砥石 | 円盤石 | 円盤石 | 竜骨【小】 | 龙骨【小】 | 90 | |
カラの実 | 空心果 | カラの実 | 空心果 | 鉄鉱石 | 铁矿石 | 75 | 5 |
ハリの実 | 针果 | ハリの実 | 针果 | 大地の結晶 | 大地结晶 | 75 | 5 |
サシミウオ | 鱼刺身 | 眠魚 | 眠魚 | げどく草 | 解毒草 | 75 | |
生焼け肉 | 半生肉 | ランポスの皮 | 蓝速龙的皮 | 雷光虫 | 雷光虫 | 90 | |
鳴き袋 | 鸣袋 | 釣りカエル | 青蛙鱼饵 | 角笛 | 角笛 | 75 | |
モンスターの体液 | 怪物的体液 | 氷結晶 | 冰结晶 | 睡眠袋 | 睡眠袋 | 55 | |
モンスターの濃汁 | 怪物的浓汁 | モンスターの体液 | 怪物的体液 | にが虫 | 苦虫 | 55 | |
千里眼の薬 | 千里眼的药 | サボテンの花 | 仙人掌的花 | 雷光虫 | 雷光虫 | 75 | |
狂走エキス | 狂走浸出物 | 龍殺しの実 | 杀龙果 | 魚竜のキモ | 鱼龙的肝 | 65 | |
怪力の種 | 怪力之种 | カクサンの実 | 扩散果 | ランポスの皮 | 蓝速龙的皮 | 65 | |
忍耐の種 | 忍耐之种 | ハリの実 | 针果 | ギアノスの皮 | 白速龙的皮 | 65 | |
生焼け魚 | 半生鱼 | コゲ魚 | 烤焦鱼 | 落陽草 | 落陽草 | 90 | |
はじけイワシ | 爆裂沙丁鱼 | トウガラシ | 辣椒 | サシミウオ | 鱼刺身 | 75 | |
特産キノコキムチ | 特产蘑菇泡菜 | トウガラシ | 辣椒 | 特産キノコ | 特产蘑菇 | 75 | |
力の爪 | 力之爪 | 力の護符 | 力之护符 | 老山龍の爪 | 老山龙之爪 | 55 | |
守りの爪 | 守护之爪 | 守りの護符 | 守护之护符 | 老山龍の爪 | 老山龙之爪 | 55 | |
鬼人弾 | 鬼人弹 | カラの実 | 空心果 | 怪力の種 | 怪力之种 | 75 | |
硬化弾 | 硬化弹 | カラの実 | 空心果 | 忍耐の種 | 忍耐之种 | 75 |
原文出處: 全调和中日对照表-其他類