對這文章發表回應
發表限制: 非會員 可以發表
發表者: 冷日 發表時間: 2009/11/30 4:45:42
《怪物猎人3》常用物品全调和中日对照表
作者: xiluo520 日期:2009-08-05 来源:www.cngba.com
弹药类
调和结果 | 中文译名 | 素材1 | 中文译名 | 素材2 | 中文译名 | 成功率(%) | 作成数 |
??? | ??? | ??? | ??? | ??? | ??? | 95 | 1 |
??? | ??? | ??? | ??? | ??? | ??? | 95 | 2-4 |
LV2 通常弾 | LV2通常弹 | ハリの実 | 针果 | カラの実 | 空心果 | 95 | 2-4 |
LV3 通常弾 | LV3通常弹 | はじけイワシ | 爆裂沙丁鱼 | カラの実 | 空心果 | 95 | 1-3 |
LV1 貫通弾 | LV1贯通弹 | 鳥竜種の牙 | 鸟龙种的牙 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1-3 |
LV2 貫通弾 | LV2贯通弹 | ハリマグロ | 针金枪鱼 | カラの実 | 空心果 | 75 | 1-3 |
LV3 貫通弾 | LV3贯通弹 | ハリマグロ | 针金枪鱼 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1-3 |
LV1 散弾 | LV1散弹 | はじけクルミ | 爆裂樱桃 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1-3 |
LV2 散弾 | LV2散弹 | 竜の牙 | 龙牙 | カラの実 | 空心果 | 75 | 1-3 |
LV3 散弾 | LV3散弹 | 竜の牙 | 龙牙 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1-3 |
LV1 徹甲榴弾 | LV1徹甲榴弹 | ハレツアロワナ | 破裂龙鱼 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
LV2 徹甲榴弾 | LV2徹甲榴弹 | ハレツアロワナ | 破裂龙鱼 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 90 | 1 |
LV3 徹甲榴弾 | LV3徹甲榴弹 | バクレツアロワナ | 爆裂龙鱼 | カラ骨【大】 | 空心骨【大】 | 75 | 1 |
LV1 拡散弾 | LV1拡散弹 | カクサンの実 | 扩散果 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
LV2 拡散弾 | LV2拡散弹 | 竜の爪 | 龙爪 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1 |
LV3 拡散弾 | LV3拡散弹 | カクサンデメキン | 扩散凸眼金鱼 | カラ骨【大】 | 空心骨【大】 | 75 | 1 |
火炎弾 | 火炎弹 | 火薬草 | 火药草 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
水冷弾 | 水冷弹 | キレアジ | 切味鱼 | カラの実 | 空心果 | 75 | 1-3 |
氷結弾 | 冰洁弹 | 氷結晶 | 冰结晶 | カラの実 | 空心果 | 75 | 1-3 |
電撃弾 | 电击弹 | 光蟲 | 光虫 | カラの実 | 空心果 | 75 | 2-4 |
滅龍弾 | 灭龙弹 | 龍殺しの実? | 杀龙果 | カラ骨【大】 | 空心骨【大】 | 75 | 1 |
LV1 回復弾 | LV1回复弹 | 薬草 | 药草 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
LV2 回復弾 | LV2回复弹 | 回復薬 | 回复药 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
LV1 毒弾 | LV1毒弹 | 毒テングダケ | 毒蘑菇 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
LV2 毒弾 | LV2毒弹 | イーオスの毒牙 | 红速龙的毒牙 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1 |
LV1 麻痺弾 | LV1麻痹弹 | マヒダケ | 麻痹蘑菇 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
LV2 麻痺弾 | LV2麻痹弹 | ゲネポスの麻痺牙 | 黄速龙的麻痹牙 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 90 | 1 |
LV1 睡眠弾 | LV1睡眠弹 | ネムリ草 | 睡眠草 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
LV2 睡眠弾 | LV2睡眠弹 | 眠魚 | 眠魚 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1 |
ペイント弾 | 染色弹 | ペイントの実 | 染色果 | カラの実 | 空心果 | 90 | 1 |
鬼人強化弾I | 鬼人强化弹I | 怪力の種 | 怪力之种 | カラ骨【大】 | 空心骨【大】 | 75 | 1 |
鬼人強化弾II | 鬼人强化弹II | 怪力の丸薬 | 怪力丸药 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 65 | 1 |
硬化防風弾I | 硬化防风弹I | 忍耐の種 | 忍耐之种 | カラ骨【大】 | 空心骨【大】 | 75 | 1 |
硬化防風弾II | 硬化防风弹II | 忍耐の丸薬 | 忍耐丸药 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1 |
LV1 水中弾 | LV1水中弹 | とがった牙 | 尖锐的牙 | カラの実 | 空心果 | 75 | 1-3 |
LV2 水中弾 | LV2水中弹 | とがった牙 | 尖锐的牙 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 65 | 1-3 |
滅気弾 | 灭气弹 | モンスターのフン | 怪物的粪便 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1 |
斬裂弾 | 斩裂弹 | 砥石 | 砥石 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1 |
斬裂弾 | 斩裂弹 | キレアジ | 切味鱼 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 75 | 1-3 |
LV1 竜撃弾 | LV1龙击弹 | ニトロダケ | 硝化蘑菇 | カラの実 | 空心果 | 65 | 1 |
LV2 竜撃弾 | LV2龙击弹 | カクサンの実 | 扩散果 | カラ骨【小】 | 空心骨【小】 | 65 | 1 |
LV3 竜撃弾 | LV3龙击弹 | ハレツアロワナ | 破裂龙鱼 | カラ骨【大】 | 空心骨【大】 | 65 | 1 |
原文出處:全调和中日对照表-彈藥類